人気ブログランキング |
カテゴリ:Delvaux デルボー( 4 )
ベルギー王室御用達ハンドバック  "デルボー"のアトリエより ④
ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_18464524.jpg
© Pâtissière Yuka 

続いて、
アトリエの隣にある
皮の保存室へ。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_16354572.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_16355856.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_16362652.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_16364534.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_1763665.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_11392086.jpg

広い敷地に
見上げるほどに積み重ねられた
高級皮の数々・・・。

これまでに商品に使用した皮を
30年以上も保存しているというから
驚きです!

なぜ、30年も
皮を保管する必要があるのか?


ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_16383690.jpg

・・・それは、
世界中から送られてくる
お修理のため。

この日も
↑ こんなに沢山のお修理品が
世界中から寄せられていました。

デルボーの革製品は
2年後に使えなくなるような
流行とは関係なく

祖母から母へ
母から娘へと・・

修理しながら世代を超えて
大切にされるべき
価値のあるものだということの
証です。


ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_16372220.jpg

案内をしてくださった
美人広報 barbara さん。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_1647534.jpg

工房で名刺入れを
作らせてもらいました!

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_16473139.jpg

イニシャルは
こんな道具で皮に押し付けます。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_16483422.jpg

「YUKA」と印字してくれました。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_16491994.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_1649324.jpg

デルボーのアイコン「ブリヨン」にも
名前を印字してサプライズ!
感激 ♥

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_16501824.jpg

デルボーのバックの
内ポケットには
製作者のサインが書かれた
カードが納められていて

品質に対する自信と
あらゆるアフターケアに
対応する事を
約束してくれています。


ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_1653518.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_16531626.jpg

社長さんからの
クリスマスカード。
本当にお世話になり
ありがとうございました。

これまで日本では、
デルボーを取り扱っている店は少なく
知る人ぞ知るブランドでしたが

2014年に
表参道に路面店ができてから
雑誌にも頻繁に掲載され
デザインや色なども
豊富になりましたね。

これからもずっと
大好きなデルボーを
素敵な思い出と共に
一生大切にしてゆきたいと思います。





ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_1719424.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_17195227.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_1720683.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_17201958.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_17203225.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_17204415.jpg

ちなみにベルギーでは
グランプラス近くの
世界一美しいといわれる
アーケード内に
デルボーのお店があります。
(本店はワーテルロー大通り)

この近くには・・
ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_1722492.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_17231729.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ④_c0138180_17232558.jpg

大好きなピエールマルコリーニも。


そして
大好きな「flamant」も。

ベルギー大好き。
また、ゆっくり旅したいな。







Delvaux 表参道
住所:東京都渋谷区南青山5–10–1 GYRE 1F
TEL:03-6418-0983
営業時間:11:00〜20:00




by yuka_yamaji | 2015-05-07 17:32 | Delvaux デルボー
ベルギー王室御用達ハンドバック  "デルボー"のアトリエより ③
ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1601729.jpg
© Pâtissière Yuka 


熟練された職人さんたちが
静かなる熱意を胸に
淡々と作業を。

「デルボーは
特別な最高級の皮しか
使用しないこだわりがあるけれど
よい素材だけがあっても
いいものはできない。

職人さんの積み重ねられた
技術こそが宝物・・」と

案内をしてくれた広報の方。

まさに、
お菓子の世界と同じです。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1631088.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1631882.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1632533.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1633442.jpg

まずは皮を平らにならし
血筋や色や柄などを慎重に見ながら
カットしてゆきます。
ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_164436.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1645212.jpg

オーストリッチも
慎重に裏皮を剥がします。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_165186.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1652737.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1654157.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1655553.jpg

商品ごとにカットした部品をまとめ
縫製部隊へ。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1663969.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1665253.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_167269.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1671717.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1672857.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_167393.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1674849.jpg
うゎ~ ♪
憧れのクロコダイルのブリヨンが!!

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1684315.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_169587.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_16161758.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1691968.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_16172342.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1693534.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1695170.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1610277.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_16223393.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1610379.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_16225413.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_1623887.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_16231618.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_16234398.jpg

デルボーのチャーム。
ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ③_c0138180_16235980.jpg

くるみボタンも手作業で。


次の記事に続きます・・



by yuka_yamaji | 2015-05-07 16:28 | Delvaux デルボー
ベルギー王室御用達ハンドバック  "デルボー"のアトリエより ②
ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_13565363.jpg
© Pâtissière Yuka 

まずは、アトリエ内に併設された
デルボーの歴史博物館へ。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_13572298.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_13592395.jpg

↑ これらの大きなトランクは
馬車の屋根にのせて使用していたのもの。

雨水を落とす為に
ふたがアーチ型になっているのが
特徴です。

旅の手段が
馬車から、鉄道や船へと
変化するに伴い

大きなトランクの形状も
重ねられるような
平らのふたに
変化してゆきました。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14352100.jpg

↑ ハンドバックのデザイン画を
まずは、このように
布で再現してみて
使いやすさや美しさなどの
細部の調整をしてゆきます。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_1444746.jpg

↑ 布での試作を、
最高品質の皮で
完成させたのが
こちら。

このように、
デッサン・イメージを
まず布で作って検討してから
実際の皮で作り
さらに、それを
何度も何度も微調整しながら
やっと、ひとつのバックが
完成されるそうです。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_1472739.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_1473721.jpg

↑ こちらは、
日本の"風呂敷に包まれたお弁当"
にヒントを得て
デザインされたのですって!!

色も形も、すごく可愛くて
「欲しい~!」と言ってみましたが(笑)
期間限定で作られたため
今は作られていないとのこと。
残念。
(復刻して欲しい~!)

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14112386.jpg

↑ ベルギーの国の形のバック♪

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14192669.jpg

↑ こんなモダンなメンズ・コレクションも。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_1411494.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14115867.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_1412876.jpg

歴代のベルギーのプリンセスたちも
ご愛用です。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14132258.jpg

王室からのオーダーノート。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14142935.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14144243.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14145354.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_1415763.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_1415208.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14153294.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14154658.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_1416047.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14161026.jpg

歴史を追って
発表された作品の数々を
デザイナーの紹介と共に
実物のハンドバックを展示!!
圧巻です。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14171725.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14173868.jpg

コピー商品を防ぐ為
意匠登録にむけて
正確にデザインを記録した
「リーブル・ドール」。

「良いものは真似される運命にあるのは
いつの時代も変わらず・・・。」
だそうです。
わかります。(笑)


ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_1417840.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ②_c0138180_14173071.jpg




続いて、
実際にバックを作っている
工場内へ。

次の記事に続きます・・。


by yuka_yamaji | 2015-05-07 14:35 | Delvaux デルボー
ベルギー王室御用達ハンドバック  "デルボー"のアトリエより ①
ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_12515724.jpg
© Pâtissière Yuka 

1829年、
シャルル・デルボー氏がベルギーに創立した
革製品ブランド
"DELVAUX (デルボー) "。

その誕生は、
ベルギー建国よりも
1年先駆けて誕生したという

世界最古(!!)の革製品ブランドであり
ベルギー王室御用達でもあります。

ヨーロッパでは、
数あるブランドの中でも
最も歴史と権威ある
一目置かれるメゾンです。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_12521763.jpg


まだまだ身分不相応ではありますが、
以前より私はデルボーの大ファンです。


デルボーの製品自体の
素晴らしさはもちろんのこと、

デルボーの
モノづくりのポリシー=

「熟練した職人の
徹底した手作業にこだわり

下請け工場は一切使わず、
責任を持って
完全自社一貫生産を堅持し

自社の中で
職人のスペシャリストを
育てる養成所を持ち

最高レベルの技術を
脈々と受け継ぎ続ける。

常に最高の素材と
熟練した技術で

オリジナリティーのある
表現をすること。

そして、それを続ける(歴史)こと。」


こんな高貴なポリシーが
モノつくりをする端くれの一人として
私を強く強く惹きつけました。


どの世界でも
最高峰は
このことに尽きるんだな・・・と、


真似や
工場大量生産のものは

歴史の中で
自然に淘汰され

本物だけが残るのだな・・と、

そんなことも
私は、このブランドから
教えてもらいました。



デルボーに対する
LOVEの想いが
天に届いたのでしょうか、

なんと幸運なことに、
ある方のご尽力のおかげで

ベルギーのデルボーの
アトリエ(製造工場)に
お伺いできる機会に恵まれました。
(2011年のことです)

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_12554881.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_13143095.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_1316305.jpg

光の入るモダンなエントランス。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_125675.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_12561948.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_13133862.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_13131855.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_13135489.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_13141318.jpg

入り口には
デルボーの製品を並べた
ショールーム。

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_13155850.jpg

ベルギー王室御用達ハンドバック  \"デルボー\"のアトリエより ①_c0138180_13151923.jpg



さぁ、いよいよ
アトリエ内へ入ります・・♪


次の記事に続きます・・




by yuka_yamaji | 2015-05-07 13:04 | Delvaux デルボー



pâtissière-yuka 
ホームページ:
http://www.patissiere-yuka.com

パリ留学ブログ:
こちら

究極菓子作品集ブログ:
こちら

Instagram:
主にインスタやってます♪
 「patissiere_yuka
 follow me ♪
____________


家庭のキッチンで
一流店の味を・・
をコンセプトに

とびきりの
お菓子の
オンラインレッスン
を主宰しています♪
お問い合わせは

contactより
どうぞ♪


________

●当ブログ内の
写真・文章の
無断転載は
ご遠慮下さいね♪

リンクOKです♪
ご自由にどうぞ♪



Copyright©2008-2020
pâtissière yuka.
All Rights Reserved.

 
カテゴリ
レッスンレポ
yukaLABOメーキング
Paris パリ ~お菓子~
paris パリ ~レストラン~
Paris パリ ~パン屋~
Paris パリ ~紅茶~
Paris パリ~テーブル~
Paris パリ~アパルトマン~
paris パリ ~お土産~
paris パリ ~チーズ~
Paris パリ ~バター~
paris パリ ~花~
paris パリ ~食材~
paris パリ ~マルシェ~
paris パリ~習い事~
Delvaux デルボー
Journal 日記
記事ランキング